Saucisson halal (seconde édition)
Réimprimer ou rééditer ?
Trop de chose à changer !
(Voir ici la page de présentation de la première édition)
Quelques mois ont passé depuis la première édition. Saucisson halal eu son petit succès, les retours rassurant des lecteurs, les quelques faiblesses constatées... tout ça nous a incités à modifier la forme du livre. En revanche, le texte n'a pas bougé.
Nous ne pouvions plus réimprimer à l'identique. Nouvelle édition, donc, dont voici le présentétion, enrichie de commentaires sur les modifs depuis la première édition.
Descriptif
Titre : Saucisson halal
Auteur : Farida El
Illustrateur : Philson
Éditeur : Marao Ner
Pages : 186
Format : 15 x 21 cm
Dépôt légal : septembre 2023
EAN : 9782958663919
ISBN : 978-2-9586639-1-9
Prix TTC : 15 €
Une mise en page plus confortable augmente légèrement le nombre de pages et l'épaisseur du volume.
Nouvelle édition signifie nouveau dépôt légal et nouvel ISBN. Ça (presque) tout le le monde s'en fout...
Plus grave : le prix augmente !
La faute à Covid, à Ukraine ou à Hamas... allez savoir. Toujours est-il que le prix du papier a nettement augmenté ces derniers mois. Le coût d'impression a suivi... Pour Marao Ner qui calcul ses prix au plus juste, c'est impossible à absorber. Désolé ! Mais, bon, avouez qu'il est plus beau ! Non ?
La couverture a évolué un poil. Vous pouvez jouer au jeu des 3 différences.
Résumé
Dans une cité HLM, Lubna est en colère. Contre l'injustice, les préjugés et les codes du quartier. Elle est oppressée par le poids des traditions familiales et religieuses. Elle s'invente une amie imaginaire, Nabila-Nabila, inquiétante et attirante à la fois. Elle devient sa confidente. On la prend pour une folle.
Elle fréquente Stéphanie, Michel et Isabelle... qui lui ouvrent d'autres perspectives.
Bientôt, son identité lui apparaît comme un carcan, source de discrimination et d'humiliation. Elle décide de s'en affranchir en demandant la nationalité française.
Le texte
n'a pas changé.
Juste, on a corrigé des erreurs typographiques et orthographiques. Il y en avait beaucoup ! Il en reste probablement encore... Nos plus plates exuses aux académiciens, profs de français et autres amoureux de l'orthographe. Remerciements spéciaux à Colette, Michel, Agathe et tous ceux qui nous ont permis de corriger ces erreurs.
A propos
Dans un style très personnel, parfois enfantin ou familier, souvent drôle et émouvant, l'auteur nous plonge dans le vécu d'une fillette, d'une adolescente, puis d'une jeune femme en conflit avec son entourage.
A travers les critiques sans concession de Lubna, ce roman questionne les notions d'identité, de communauté ou de vivre-ensemble. Il aborde aussi le sexisme et le patriarcat.
Bien... Ça, c'est nous qu'on le dit ! Voyez par vous même et par ici.
Ceux qui en parlent le mieux, ce sont les autres et en particulier, les lecteurs.
L'auteure
Farida El a vécu son enfance dans une ZUP de province. Son expérience professionnelle, en cuisine et dans le domaine social, l’a extraite de son milieu d’origine.
Titulaire d’un diplôme d’Éducatrice Technique Spécialisée, elle vit aujourd’hui à Nantes.
Saucisson halal est son premier roman, amplement inspiré de son expérience personnelle. Le premier confinement lui donne le temps d’écrire ce qu’elle portait en elle depuis longtemps.
Pour la première édition de ce roman, l'auteure a décidé de publier sous pseudonyme par pudeur et pour préserver sa familles et ses amis. Certains lieux, situations ou personnages sont très inspirés de la réalité... L'accueil chaleureux du roman et les encouragments de ses proches l'ont libérée de ses craintes.
L'illustrateur
Philson et Rachida se sont rencontrés dans une association humanitaire. Le contact s'est établi tout de suite.
Un trait juste esquissé et des couleurs douces proposent une identité visuelle à l'imaginaire de Lubna.
On avait oublié une illustration,lors dela première édition... Encore une erreur réparée. Et une illustration de plus !